Advent Carol Service Trinity College Chapel - Cambridge, 2012
The tune is known as Puer nobis, a melody first found in a fifteenth
century Trier manuscript. This is an adaptation for the text
"Geborn is Gottes Söhnelein" by Michael Praetorius and appears in his
Musae Sionae, 1609. The traditional English arrangement sung here
is by George Radcliffe Woodward, first published for the Vesper hymn of
the Epiphany "What star is this with beams so bright" in the Cowley Carol Book, 1901, at the request of St.
John's parish, Cowley, England.
Look toward the east, O Jerusalem,
and see the joy that is coming to you from God!
Behold, your sons are coming, whom you sent away;
they are coming, gathered from east and west, at the word
of the Holy One,
rejoicing in the glory of God.
Take off the garment of your sorrow and affliction, O Jerusalem,
and put on for ever the beauty of the glory from God.
Put on the robe of the righteousness from God;
put on your head the diadem of the glory of the Everlasting.
For God will show your splendor everywhere under heaven.
For your name will for ever be called by God,
"Peace of righteousness and glory of godliness."
Arise, O Jerusalem, stand upon the height
and look toward the east, and see your children gathered
from west and east,
at the word of the Holy One,
rejoicing that God has remembered them.
For they went forth from you on foot,
led away by their enemies; but God will bring them back to
carried in glory, as on a royal throne.
For God has ordered that every high mountain
and the everlasting hills be made low
and the valleys filled up, to make level ground,
so that Israel may walk safely in the glory of God.
The woods and every fragrant tree
have shaded Israel at God's command.
For God will lead Israel with joy,
in the light of his glory,
with the mercy and righteousness that come from him.